関東地方では、一年の中でも最も寒い季節を迎えています。
The Kanto region is currently experiencing the coldest season of the year.
インフルエンザの流行が続く中、関内駅近くにあるJunnisでは、英語学童として子どもたちの健康管理に細心の注意を払っています。
As influenza continues to spread, Junnis, an English after-school program located near Kannai Station, places great importance on the health and safety of its students.
毎日、複数回の手洗い指導と定期的な換気を行い、教室内の空気を常に清潔で適切な状態に保つことで、感染症の予防に努めています。
Children are guided to wash their hands several times a day, and classrooms are regularly ventilated to maintain clean and healthy air circulation and help prevent the spread of illness.
また、環境面だけでなく、子ども一人ひとりの免疫力を高めることも重要だと考えています。
In addition to maintaining a healthy environment, we believe it is equally important to strengthen each child’s natural immunity.
最近では、1日約30分の運動時間に加え、幼児体操をカリキュラムに取り入れ、健やかな成長をサポートしています。
Recently, approximately 30 minutes of daily physical activity, along with children’s gymnastics, has been incorporated into our curriculum to support healthy development.
さらにJunnisでは、子どもたちが自分の手で作る体験を大切にしています。
At Junnis, we place strong value on hands-on learning experiences where children create things with their own hands.
粘土遊びや小麦粉を使った制作活動を通して、自分の好きなものを自由に作り上げることを大切にしています。
Through activities such as playing with clay and creating items using flour, children are encouraged to freely make things they truly enjoy.
自分で作ることで得られる達成感や創造する喜びを感じることは、子どもたちの成長にとって大切な経験です。
Experiencing a sense of achievement and the joy of creativity through making things themselves is an important part of children’s growth.
寒い冬の中でも、子どもたちの明るい笑顔と前向きな気持ちが教室を温かくしてくれています。
Even during the cold winter season, the children’s bright smiles and positive energy bring warmth to the classroom.
